How to become a sworn translator?
Perhaps not everyone knows but the profession of translator, like the medical profession, require taking a solemn oath. Interpreters agree that they will perform their profession with ethics, impartiality, remaining trade secrets.
However, before taking an oath, potential candidates must overcome a long way.
Excellent knowledge of chosen language is not enough.
Basic requirements include:
Polish citizenship or nationality of a member states of the European Union, EFTA, the nationality of another country on a reciprocal basis
knowledge of Polish language
full legal capacity
can not be punished for intentional offenses, tax offenses or for any unintentional offense against the security of the economic
completion of university degree in philology or Master's Degree in a different direction and postgraduate studies in translation
exam with the translation from Polish language into a foreign language and from foreign language into Polish language.
The exam consists of two parts: written and oral. When the score is not high enough, you can approach the other but early next year. The cost of a test is 800 PLN.
The examination is conducted by the Examination Committee, appointed by the Minister of Justice. Candidates report going to the exam to the Ministry of Justice.
At least 3 weeks before the exam the candidate is notified of the date and place of examination by the Commission President.
Nearly 150 representatives of government institutions, energy companies, industry organizations, and expert communities from Poland and Germany gathered during the 4th Polish-German Energy Transition Forum to discuss the future of energy security and cross-border cooperation. The event focused on how both countries can strengthen the resilience of their energy systems amid growing geopolitical and economic challenges.
read more...Thirteen Polish cosmetics companies showcased their products at the 2026 Central Asia Beauty Expo in Almaty, one of the most important beauty industry events in Central Asia. The companies participated under the Polish National Stand organized by the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), highlighting the growing international ambitions of Poland’s cosmetics sector.
read more...Black holes are central to understanding the structure and thermodynamics of the Universe. They play a fundamental role in a non-expanding, infinite Universe as described in the Gravitational Model of the Universe (https://www.grawitacyjnymodelwszechswiata.pl/). In this model, the problems associated with the Big Bang Theory do not arise. The assumptions correspond to observations and no paradoxes arise.
Cosmology turned toward the Big Bang Theory because scientists were unable to resolve the problems of the Universe’s ‘gravitational collapse’ and ‘heat death’. As a result, the second cosmological principle was rejected and the influence of gravity on electromagnetic waves, as predicted by the general theory of relativity, was disregarded (e.g. in Hubble’s law).
The Polski Fundusz Rozwoju (PFR) is co-financing the construction of a new intermodal terminal for CLIP Group in Zabrze. The investment, valued at approximately PLN 145 million, is being developed on post-industrial land previously occupied by the Makoszowy coal mine and JSW Koks facilities, with completion scheduled for mid-2026.
read more...How to Enter a New Market and Avoid Getting Stuck at the “Online-Only” Stage: The Case of Krayna’s Expansion into Spain
Entering a foreign market is rarely just about having a strong product. More often, success depends on a combination of the right decisions, partnerships, timing, and the ability to seize opportunities when they arise. This was exactly the path taken by Krayna, a Polish producer of vegan cosmetics, which successfully established its presence in the Spanish market.
read more...